Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Өтөгөн

Загрузка карты...

Өтөгөн

Ойконим
Комоним
Айыл

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Өтөгөн

Русский

Өтөгөн

Английский

Ötögön

Этимология названия

Өтөк

Кыргызский
[өтөк]
- зимовье;
- место бывшей стоянки аула;
- горная впадина, ровное место в горах, на склоне горы
Уйгурский
[отақ | ئوئاق]
- юрта;
- охотничья сторожка
Саха (якутский)
[öтöх]
- место, где ранее стоял дом;
- необитаемое, брошенное жилье, развалина

Өтөгөн

Координаты

широта

долгота

Источники

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Т. 2. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 5-9. - 1958. - 1281-2508 стб, 1986

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Ойротско-русский словарь / под общ. ред. Н. А. Баскакова - М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1947 - 312 с.

Том II: Этимологический словарь монгольских языков. - 2016. - 232 с., 229

Буряад-ород толи. Бурятско - русский словарь. 2010

Алтайско-русский словарь. - БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». – Горно-Алтайск, 2018. – 936 с., 536

Т. 2. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 5-9. - 1958. - 1281-2508 стб, 1984

Тоъфа-орус — орус-тоъфа сооттары: Учеб. пособие для уч-ся ср. шк. — СПб.: Дрофа, 2005. — 295 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., 156-13-14

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с., 393

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/otogon-1

Кыргызский
Северный
[өтөгөн]
- медведь;
- выдающийся
Алтайский
[ÖТÖК]
- навоз, перегной
Казахский
[Öтегень]
- антропоним казахов
Огузский X-XI вв.
[öтÿкäн | ﺍئۆﻜﺎن]
- название местности в татарских степях вблизи от Уйгур
Тофаларский
[өътүген]
- удобное оленье пастбище на белогорье
Саха (якутский)
[өтөҕө]
- кучка кала, накладываемая жеребцами на перепутьях
Монгольский
Калмыцкий
Ойратский
[өтг, өтег, өтген]
- медведь;
- полосатая гиена;
- гуща;
- старик;
- навоз
Бурятский
[үтэлhэн]
- престарелый

42.70248 с. ш.

-

75.14503 в. д.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Чүй

Район

Ысык-Ата

Айылный аймак

Сын-Таш

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)