Загрузка карты...

Сары-Чат

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Сары-Чат

Русский

Сары-Чат

Английский

Sary-Çat

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Сары

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

Тюркские языки
- широкий, обширный;
- запад
Кыргызский
[сары | сар | -сар,сар-]
- желтый;
- большой;
- широкий, обширный, просторный;
- действительный, настоящий;
- указывает на наличие, множество, обилие
Древнетюркский
[SARÏƔ]
- желтый;
- бледный
Древнетюркский
[SARÏ]
- направление, сторона
Чагатайский
[ﺳﺎﺮی | sari]
- название одного из тюркских племен;
- сторона;
- желтый
Монгольский
[SIRA]
- желтый
Монгольский
[sěr | сээр]
- цепь холмов, холмистая гряда
Фарси
[sar | ser | sir]
- голова, вершина
Ягнобский
[sar]
- голова, верхушка, начало

Чат

Термин встречается в тюркоязычном ареале в качестве топонима, что зафиксировано в ряде словарей

Кыргызский
[чат]
- место соединения ног (с внутренней стороны);
- пространство между двумя реками перед их слиянием;
- название части горы;
- место слияния двух рек
Алтайский
[чат]
- раздел реки;
- разветвление реки, рукав реки
Кумандинский
[шат, шатла(кая)]
- скала
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[ČAT | ﺟﺎﺖ]
- колодец
Чагатайский
Уйгурский
[чат, çat | ﭼﺎﺖ]
- край, крайний;
- опутывание;
- ущелье, расщелина
Узбекский
[чот]
- промежность
Казахский
[шат]
- глубокое узкое ущелье
Татарский
[чат]
- отросток, ветвь, протежуток между пересекающимися линиями;
- угол, перекресток
Караимский
Гагаузский
[чатал]
- раздвоение, разветвление, развилка, раздвоенный;
- место соединения двух балок (двух оврагов);
- пространство между ногами;
- жердь, раздвоенная наверху
Крымско-татарский
[чатал]
- рогатина;
- развилина, разветвление;
- вилка
Карачаево-балкарский
[чат]
- лощина, небольшая долина, окруженная с трех сторон горами;
- замкнутая балка, тупик, образуемый смыкающимися под острым углом хребтами
Азербайджанский
[cat, catlaq, catdaq]
- трещина, щель, расщелина, имеющий трещину, треснутый
Турецкий
[çat]
- место слияния двух рек;
- место пересечения двух дорог, перекресток
Туркменский
[чат]
- трещина, щель, расщелина
Китайский
[chā]
- вилка, вилы, вилообразный;
- разветвление, развлетвленный;
- сплетение, пересечение, скрещение

Координаты

42.211 с. ш.

-

75.861 в. д.

широта

долгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с., 190-191

Тюркские географические названия / Ред. Н. А. Баскаков. — М.: Восточная литература, 1996. — 256 с.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Землеведение Азии: Кабулистан и Кафиристан. - 1867

Том I. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1869

ЧАГАТАЙ-КЫРГЫЗ-ОСМОН ТИЛДЕРИНИН КЫСКАЧА СӨЗДҮГҮ. - Б., 2019. - 272 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 160-22

Словарь алтайского и аладагского наречий. 1884

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 1893

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с.

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Краткий словарь горных названий Кабардино-Балкарии. - Нальчик, 1969

Балкарский топонимический словарь. Нальчик: Эльбрус, 1970. 170 с., 141

Введение в китайско-киргизское сравнительное языкознание. - Бишкек, 2016. - 768 с., 27-28

Čagataj-Osmanisches Wörterbuch. 1902

ЧАГАТАЙ-КЫРГЫЗ-ОСМОН ТИЛДЕРИНИН КЫСКАЧА СӨЗДҮГҮ. - Б., 2019. - 272 б.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь. — Симферополь: Тезис, 2007. — 640 с., 581

Гагаузско-русско-молдавский словарь. 11500 слов. Состав.: Г.А. Гайдаржи., Е. К. Колца, Л. А. Покровская, Б. П. Тукан / Под ред. Н. А. Баскакова. М., 1973, 531

Караимско-русско-польский словарь. 17 400 слов Под ред. Н А. Баскакова, А Зайончковского, С. М Шапшала. — М.: Русский язык, 1974., 625

Кумандинско-русский словарь.1995

Татарско-русский словарь. — Казань: Тип-я Императорского университета, 1892. — 246 с.

Татарско-русский словарь. Электронное издание словаря. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 863 с. Татарча-русча сүзлек (38 000 чамасы сүзне эченә ала)., 1052

Том I. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1869, 453

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с., 527

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/sary-chat

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)