Загрузка карты...

Сары-Чоку

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Сары-Чоку

Русский

Сары-Чоку

Английский

Sary-Çoqu

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский
Кыргызский

Этимология названия

Сары

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

Тюркские языки
- широкий, обширный;
- запад
Кыргызский
[сары | сар | -сар,сар-]
- желтый;
- большой;
- широкий, обширный, просторный;
- действительный, настоящий;
- указывает на наличие, множество, обилие
Древнетюркский
[SARÏƔ | سَرِغْ]
- желтый;
- бледный
Древнетюркский
[SARÏ]
- направление, сторона
Чагатайский
[ﺳﺎﺮی | sari]
- название одного из тюркских племен;
- сторона;
- желтый
Монгольский
[SIRA]
- желтый
Монгольский
[sěr | сээр]
- цепь холмов, холмистая гряда
Фарси
[sar | ser | sir]
- голова, вершина
Ягнобский
[sar]
- голова, верхушка, начало

Чоку

Кыргызский
[чоку, чокту]
- шихан, мар, вершина, макушка
Алтайский
[чокы]
- вершина горы, горная вершина
Уйгурский
[чоқа | ﭼﻮﻘﺎ]
- вершина, макушка
Казахский
Каракалпакский
[шоқы]
- вершина;
- макушка горы;
- сопка;
- одинокая коническая возвышенность
Саха (якутский)
[чоҕо]
- что либо выпуклое, выступающее
Монгольский
[цох, цохио]
- середина верхней части лба;
- утес
Бурятский
[сохо]
- лоб, середина верхней части лба;
- висок
Калмыцкий
[цох]
- висок

Координаты

42.157 с. ш.

76.442 в. д.

широта

долгота

Источники

jpg

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

bmp

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с., 190-191

Тюркские географические названия / Ред. Н. А. Баскаков. — М.: Восточная литература, 1996. — 256 с.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

bmp

Землеведение Азии: Кабулистан и Кафиристан. - 1867

bmp

Том I. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1869

bmp

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

png

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 371

png

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с., 488

png

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

png

Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

png

Алтайско-русский словарь. - БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». – Горно-Алтайск, 2018. – 936 с.

png

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

png

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

png

Буряад-ород толи. Бурятско - русский словарь. 2010

png

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

png

Жер-су аттарының сөзжасамдық үлгілері: монография. -Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2012. -460 б., ЖЕР-СУ АТТАРЫНЫ СЗЖАСАМДЫ ЛГІЛЕРІ

png

Т. 3. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 10-13. - 1959. - 2509-3858 стб.

png

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

png

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 2010

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/sary-choku

Загрузка карты...

Сары-Чоку

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Сары-Чоку

Русский

Сары-Чоку

Английский

Sary-Çoqu

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский
Кыргызский

Этимология названия

Сары

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

Тюркские языки
- широкий, обширный;
- запад
Кыргызский
[сары | сар | -сар,сар-]
- желтый;
- большой;
- широкий, обширный, просторный;
- действительный, настоящий;
- указывает на наличие, множество, обилие
Древнетюркский
[SARÏƔ | سَرِغْ]
- желтый;
- бледный
Древнетюркский
[SARÏ]
- направление, сторона
Чагатайский
[ﺳﺎﺮی | sari]
- название одного из тюркских племен;
- сторона;
- желтый
Монгольский
[SIRA]
- желтый
Монгольский
[sěr | сээр]
- цепь холмов, холмистая гряда
Фарси
[sar | ser | sir]
- голова, вершина
Ягнобский
[sar]
- голова, верхушка, начало

Чоку

Кыргызский
[чоку, чокту]
- шихан, мар, вершина, макушка
Алтайский
[чокы]
- вершина горы, горная вершина
Уйгурский
[чоқа | ﭼﻮﻘﺎ]
- вершина, макушка
Казахский
Каракалпакский
[шоқы]
- вершина;
- макушка горы;
- сопка;
- одинокая коническая возвышенность
Саха (якутский)
[чоҕо]
- что либо выпуклое, выступающее
Монгольский
[цох, цохио]
- середина верхней части лба;
- утес
Бурятский
[сохо]
- лоб, середина верхней части лба;
- висок
Калмыцкий
[цох]
- висок