Logo
Загрузка карты...

Сары-Кой

  • Ороним
  • Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский
Сары-Кой
Русский
Сары-Кой
Английский
Sary-Qoj

Пласт

  • ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Сары

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

  • Тюркские языки
    • широкий, обширный;
    • запад
  • Кыргызский
    [сары | сар | -сар,сар-]
    • желтый;
    • большой;
    • широкий, обширный, просторный;
    • действительный, настоящий;
    • указывает на наличие, множество, обилие
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    [SARÏƔ]
    • желтый;
    • бледный
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    [SARÏ]
    • направление, сторона
  • Чагатайский
    [ﺳﺎﺮی | sari]
    • название одного из тюркских племен;
    • сторона;
    • желтый
  • Монгольский
    [SIRA]
    • желтый
  • Монгольский
    [sěr | сээр]
    • цепь холмов, холмистая гряда
  • Фарси
    [sar | ser | sir]
    • голова, вершина
  • Ягнобский
    [sar]
    • голова, верхушка, начало
Кой

Это слово в значении "дно долины" давно известно в тюркских языках. В географических названиях его значение "лог, горная ложбина, узкая горная долина, продолговатая впадина между двумя возвышенностями. Таким образом , "кой" является реликтом древнетюркской лексики, сохранившимся в составе кыргызских топонимов. Еще одна этимология слова "кой" - это большие камни среди осыпей, называемые "төө таш" ("верблюжий камень") или "кой таш" ("овечий камень").

  • Тюркские языки
    [qoj | ﻗﻮی]
    • равнина, долина
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    [QOJ]
    • дно долины;
    • пазуха;
    • грудь, лоно
  • Узбекский
    [qo’y]
    • овца, баран
  • Тофаларский
    [һой]
    • подножие, подошва горы
  • Саха (якутский)
    [хоi, хоiн]
    • пазуха, лоно, грудь, нутро

Координаты

39.919 с. ш.

-

73.122 в. д.

широтадолгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.
Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с., 190-191
Тюркские географические названия / Ред. Н. А. Баскаков. — М.: Восточная литература, 1996. — 256 с.
Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.
Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/sary-koiСкопировать ссылку

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)