Загрузка карты...

Сары-Кыр-Коо

Ороним
Овраг

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Сары-Кыр-Коо

Русский

Сары-Кыр-Коо

Английский

Sary-Qyr-Qoo

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Сары

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

Тюркские языки
- широкий, обширный;
- запад
Кыргызский
[сары | сар | -сар,сар-]
- желтый;
- большой;
- широкий, обширный, просторный;
- действительный, настоящий;
- указывает на наличие, множество, обилие
Древнетюркский
[SARÏƔ]
- желтый;
- бледный
Древнетюркский
[SARÏ]
- направление, сторона
Чагатайский
[ﺳﺎﺮی | sari]
- название одного из тюркских племен;
- сторона;
- желтый
Монгольский
[SIRA]
- желтый
Монгольский
[sěr | сээр]
- цепь холмов, холмистая гряда
Фарси
[sar | ser | sir]
- голова, вершина
Ягнобский
[sar]
- голова, верхушка, начало

Кыр

Один из наиболее употребительных географических апеллятивов - "кыр". В отличие от номенклатурного названия "тоо" название "кыр" служит уже для обозначения не отдельной горы, а целого хребта гор. В этом значении данное название используется и в других тюркских языках, параллельно обозначая и другие понятия: грань, ребро, бок» [Баскаков, 1969, с. 67]

Кыргызский
- горный хребет, гребень горы;
- холмистая степь, возвышенность
Кыргызский
[кыраң, кырдаң]
- яр, обрыв, земляной вал
Алтайский
[кыр]
- гора, хребет, холмистая степь
Древнетюркский
[QÏR]
- плотина;
- плоскогорье;
- караковый (о масти)
Узбекский
[кыр]
- возвышенность, холмистая степь
Казахский
[кыр]
- ‘возвышенность, холмогорье, мелкосопочни
Татарский
[кыр]
- поле, нива
Туркменский
- твердая поверхность плато плоских увалов, останцовых возвышенностей;
- плоскогорье;
- равнина, степь
Тувинский
[кыр]
- горный хребет
Хакасский
[хыр]
- возвышенность, холм, гора, край, граница

Коо

Кыргызский
[кобо | ﻗﻮﺑﻮ]
- небольшая лощина, отделяющаяся от озера
Кыргызский
Чүй-Тянь-Шанский
[кову]
- пустыня, дикая степь
Алтайский
Ойратский
[кобы]
- впадина в горах, лог, ложбина, лощина
Казахский
[qobь | қобы]
- небольшая лощина, желоб;
- промежуточное пространство между двумя вершинами, сопками
Азербайджанский
[qobu]
- балка, овраг
Туркменский
[көв]
- лощина, овраг
Хакасский
[кооп]
- канава
Монгольский
[гуу]
- балка, ложбина, овраг
Калмыцкий
[hy]
- яма, ров, ложбина