Загрузка карты...

Сары-Өтөк-Сай

Ороним
Сухое русло

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Сары-Өтөк-Сай

Русский

Сары-Өтөк-Сай

Английский

Sary-Ötök-Saj

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Сары

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

Тюркские языки
- широкий, обширный;
- запад
Кыргызский
[сары | сар | -сар,сар-]
- желтый;
- большой;
- широкий, обширный, просторный;
- действительный, настоящий;
- указывает на наличие, множество, обилие
Древнетюркский
[SARÏƔ]
- желтый;
- бледный
Древнетюркский
[SARÏ]
- направление, сторона
Чагатайский
[ﺳﺎﺮی | sari]
- название одного из тюркских племен;
- сторона;
- желтый
Монгольский
[SIRA]
- желтый
Монгольский
[sěr | сээр]
- цепь холмов, холмистая гряда
Фарси
[sar | ser | sir]
- голова, вершина
Ягнобский
[sar]
- голова, верхушка, начало

Өтөк

Кыргызский
[өтөк]
- зимовье;
- место бывшей стоянки аула;
- горная впадина, ровное место в горах, на склоне горы
Уйгурский
[отақ | ئوئاق]
- юрта;
- охотничья сторожка
Саха (якутский)
[öтöх]
- место, где ранее стоял дом;
- необитаемое, брошенное жилье, развалина

Сай

Для обозначения небольших горных речек с каменистым ложем древние тюрки использовали слово сай (saj) — «каменистая местность» [МК, т. 3, с. 173], которое часто используется и в современной географической номенклатуре в значениях «высохшее русло реки», «галька», «мель»

Алтайский
[сай]
- галька;
- мель
Древнетюркский
[SAJ]
- каменистое место вулканического происхождения;
- пустынная равнина
Чагатайский
[чай]
- кара суу;
- река, большая масса текучей воды
Уйгурский
[сай]
- высохшее русло реки;
- ручей;
- лощина
Татарский
[сай]
- неглубокий, мелкий
Азербайджанский
[caj]
- река
Тувинский
[сайыр]
- галька;
- высохшее русло реки, покрытое галькой
Хакасский
[сай]
- галька;
- мель
Саха (якутский)
[чаi]
- плоский у воды берег;
- береговая почва;
- отмель вдоль берега
Монгольские языки
[SAI ←saγi | SAYIR]
- русло реки;
- каменистое русло реки

Өтөгөн

Кыргызский
Северный
[өтөгөн]
- медведь;
- выдающийся
Алтайский
[ÖТÖК]
- навоз, перегной
Казахский
[Öтегень]
- антропоним казахов
Огузский X-XI вв.
[öтÿкäн | ﺍئۆﻜﺎن]
- название местности в татарских степях вблизи от Уйгур
Тофаларский
[өътүген]
- удобное оленье пастбище на белогорье
Саха (якутский)
[өтөҕө]
- кучка кала, накладываемая жеребцами на перепутьях
Монгольский
Калмыцкий
Ойратский
[өтг, өтег, өтген]
- медведь;
- полосатая гиена;
- гуща;
- старик;
- навоз
Бурятский
[үтэлhэн]
- престарелый