Загрузка карты...

Соң-Көл-Тоо

Ороним
Хребет

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Соң-Көл-Тоо

Русский

Соң-Көл-Тоо

Английский

Soñ-Köl-Too

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Тоо

"Тоо" — очень древний тюркизм, заимствованный и в ряд монгольских и других языков.

Термин обычен в оронимии Кыргызстана, Центральной Азии, Кавказа, Сибири.

Кыргызский
[тоо]
- гора
Алтайский
[туу]
- гора
Кумандинский
[тағ]
- гора
Древнетюркский
[taɣ | تَاغْ]
- гора;
- стадо
Узбекский
[тоѓ]
- гора
Уйгурский
[тағ]
- гора
Каракалпакский
[таў]
- гора
Азербайджанский
Турецкий
[dağ]
- гора
Хакасский
Шорский
[тағ]
- гора
Монгольский
[таг]
- плоская вершина горы;
- плато
Японский
[taka, take]
- высокий;
- гора

Көл

Древнетюркский
[KÖL]
- озеро, водоем

Соң

Тюркские языки
Турецкий
[son | ﺻﻮﻧﻚ]
- последний, конечный, крайний;
- конец
Кыргызский
[соң]
- затем, после тебя, за
Алтайский
[соҥ]
- последний;
- отдаленный
Древнетюркский
[soŋ]
- после, затем;
- последующий, последний, поздний
Чагатайский
[sonk | ﺳﻭﻨﻚ]
- соң, акыркы
Узбекский
[сўнг]
- конец;
- последний
Уйгурский
[соң | ﺳﻭﯕ]
- зад, задний проход
Ногайский
[сонъ]
- конец;
- затем, после, за
Крымско-татарский
[soň]
- конец, результат, конец, край, предел;
- крайний, последний, поздний
Тувинский
[соң, соңгу]
- конец, зад;
- северный, последний по счету;
- задний
Тофаларский
[соӈ]
- конец, задняя часть;
- позади, сзади
Монгольский
[цонхиол]
- глубокий и прозрачный (о водах)

Координаты

41.958 с. ш.

75.177 в. д.

широта

долгота

Источники

png

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 167:1

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с.., 383

Тюркские географические названия / Ред. Н. А. Баскаков. — М.: Восточная литература, 1996. — 256 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

png

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

png

Кумандинско-русский словарь.1995

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

png

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

png

Топонимический словарь Тувы / Б. К. Ондар. — 2-е изд., перераб. — Кызыл : Тувин. кн. изд-во, 2007. — 550 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

png

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

png

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

png

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

png

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

png

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

png

Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с.

pdf

Том II. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1871, 711

png

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

png

Тоъфа-орус — орус-тоъфа сооттары: Учеб. пособие для уч-ся ср. шк. — СПб.: Дрофа, 2005. — 295 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

png

Большой крымскотатарско-русский словарь силлабической поэзии М.Джевхери.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/son-kol-too

Загрузка карты...

Соң-Көл-Тоо

Ороним
Хребет

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Соң-Көл-Тоо

Русский

Соң-Көл-Тоо

Английский

Soñ-Köl-Too

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Тоо

"Тоо" — очень древний тюркизм, заимствованный и в ряд монгольских и других языков.

Термин обычен в оронимии Кыргызстана, Центральной Азии, Кавказа, Сибири.

Кыргызский
[тоо]
- гора
Алтайский
[туу]
- гора
Кумандинский
[тағ]
- гора
Древнетюркский
[taɣ | تَاغْ]
- гора;
- стадо
Узбекский
[тоѓ]
- гора
Уйгурский
[тағ]
- гора
Каракалпакский
[таў]
- гора
Азербайджанский
Турецкий
[dağ]
- гора
Хакасский
Шорский
[тағ]
- гора
Монгольский
[таг]
- плоская вершина горы;
- плато
Японский
[taka, take]
- высокий;
- гора

Көл

Древнетюркский
[KÖL]
- озеро, водоем

Соң

Тюркские языки
Турецкий
[son | ﺻﻮﻧﻚ]
- последний, конечный, крайний;
- конец
Кыргызский
[соң]
- затем, после тебя, за
Алтайский
[соҥ]
- последний;
- отдаленный
Древнетюркский
[soŋ]
- после, затем;
- последующий, последний, поздний
Чагатайский
[sonk | ﺳﻭﻨﻚ]
- соң, акыркы
Узбекский
[сўнг]
- конец;
- последний
Уйгурский
[соң | ﺳﻭﯕ]
- зад, задний проход
Ногайский
[сонъ]
- конец;
- затем, после, за
Крымско-татарский
[soň]
- конец, результат, конец, край, предел;
- крайний, последний, поздний
Тувинский
[соң, соңгу]
- конец, зад;
- северный, последний по счету;
- задний
Тофаларский
[соӈ]
- конец, задняя часть;
- позади, сзади
Монгольский
[цонхиол]
- глубокий и прозрачный (о водах)