Загрузка карты...

Такыр-Төр

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Такыр-Төр

Русский

Такыр-Төр

Английский

Taqyr-Tör

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Төр

Тюркское слово, зафиксированное еще в 11 веке. Самая верхняя часть горной долины, место у перевала, высокогорное пастбище. Обычно от төр начинается перевал на другую сторону хребта. Кроме того, в географии может иметь значения: "ледниковый цирк", "кар", "горное ущелье, через которое проложена перевальная дорога, выходящая на другую сторону хребта", "перевальный участок дороги

Кыргызский
[төр]
- высокогорное пастбище
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[TÖR | تۈرْ]
- место против входа, почетное место

Татыр

Более или менее обширное глинистое ровное место, лишенное растительности в пустынных или полупустынных областях

Тюркские языки
[таkыр]
- гладкий, ровный, без волос, без травы
Кыргызский
Алтайский
Казахский
Каракалпакский
Ногайский
Туркменский
[такыр, тақыр]
- голый, без растительности;
- голое, без растительности место, покрытое наносной глинистой коркой
Кыргызский
Юго-западный
[татыр]
- небольшой участок земли, достаточно ровный для строительства дома;
- солончак (непроницаемая для воды, покрытая росой засоленная почва, иногда такие места растрескиваются);
- название растения сероватого цвета, небольшой высоты
Древнетюркский
[татïр]
- голая, открытая местность, без деревьев;
- ровное, глинистое место, лишенное растительности
Чагатайский
[takar | ﺗﻗﺮ]
- сухой, высохший
Узбекский
Уйгурский
[тақир | ﺗﺎﻗﺮ]
- гладкий, плотный, голый;
- голое,лишенное растительности место в степи
Казахский
[татыр]
- солончак, солончаковая местность
Башкирский
[татыр]
- незамерзающий родник, речка;
- солонцы;
- полынья;
- мутный
Хакасский
[хахыр]
- ровный, голый, без растительности
Монгольский
[хахир]
- безтравный, безлесный