Загрузка карты...

Тарагай

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Тарагай

Русский

Тарагай

Английский

Tarağaj

Этимология названия

Тарагай

Это слово упонимается у Махмуда Кашгари [I 489]

Кыргызский
- местность, где не растет ель, местность безлесая
Кыргызский
- местность, поросшая соснами и кустарником
Алтайский
[таракай]
- голые скалы на вершинах гор
Древнетюркский
[TARARQU | ~jer]
- редкий, разбросанный;
- | местность, покрытая редкими кустиками
Чагатайский
[taragay]
- кипарис;
- тополь;
- горлица
Узбекский
[тарағай]
- род
Турецкий
[ﻃﺮﺍﻏﺍﻰ | тараҕаi]
- жаворонок, ястреб, бекас
Саха (якутский)
[тараҕай]
- плешивый, плешь
Монгольский
[taraqai]
- лысый, парша
Калмыцкий
[тарха]
- плешивый, шелудивый
Эвенский
[тарахай]
- плешивый

Координаты

41.517 с. ш.

-

77.417 в. д.

широта

долгота

Источники

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

ЧАГАТАЙ-КЫРГЫЗ-ОСМОН ТИЛДЕРИНИН КЫСКАЧА СӨЗДҮГҮ. - Б., 2019. - 272 б.

Якутско-русский словарь : 25300 слов. - М. : Сов.энциклопедия, 1972. - 606 с.

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905

Топонимический словарь Горного Алтая. – Горно-Алтайск: Горно-Алтайское отделение алтайского книжного изд-ва, 1979. – 400 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Ўзбекистон вилоятлари топонимлари. /С.Қораев; Масъул муҳаррир. А.Муҳаммаджонов.-Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2005. -240 б.

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Эвенкийско-русский словарь. Ок. 25 000 слов. — М.: ГИС, 1958. — 802 с.

Вавилонская башня. Проект этимологической базы данных (вебсайт)

Введение в алтайское языкознание: Морфология. - М.: Изд-во иностр. лит., 1957. — 255 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/taragai

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)