Logo
Загрузка карты...

Таш-Өтөк

  • Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский
Таш-Өтөк
Русский
Таш-Өтөк
Английский
Taş-Ötök

Пласт

  • ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Таш

Термин 'таш' в современном кыргызском языке употребляется в значении 'камень'. В этом же значении он известен и другим тюркским народам. Однако в кыргызском и некоторых других тюркских языках данный термин может использоваться и для обозначения иных орографических объектов - камень, скала, нередко возвышенность, гора (тюрк.).

  • Тюркские языки
    [тош]
  • Тюркские языки
    Казахский
    Ногайский
    Саха (якутский)
    [тас]
    • камень
  • Кыргызский
    • камень;
    • мера длина, равная примерно 8 км.
  • АлтайскийОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    Башкирский
    Татарский
    Караимский
    Карачаево-балкарский
    Кумыкский
    Гагаузский
    Тофаларский
    Шорский
    Булгарский
    [таш]
    • камень
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    [TAŠ]
    • камень;
    • наружная, внешняя стороная;
    • голова;
    • верховье, истоки;
    • вершина
  • Узбекский
    [тош]
    • камень;
    • гиря;
    • мера длины (~8 верст)
  • Уйгурский
    [таш | ﺗﺎﺶ]
    • камень;
    • мера длины, равная 8-9 км
  • Каракалпакский
    [тас | таш]
    • камень;
    • гиря;
    • | миля (мера длины, равная 7-8 км)
  • Крымско-татарский
    [таш]
    • камень;
    • косточки на счетах, пирамидах;
    • шашки;
    • гиря
  • Кыпчакский
    [taš~daš]
    • камень
  • Азербайджанский
    [daş]
    • камень
  • Туркменский
    [да:ш]
    • камень
  • Тувинский
    [даш]
    • камень
  • Саха (якутский)
    [тāс]
    • камень, дикий камень, булыжник, валун;
    • вообще всякая (каменная) гора, камень, утес, скала
  • Монгольский
    [tašū]
    • сторона, бок, скат горы;
    • косогор
Өтөк
  • Кыргызский
    [өтөк]
    • зимовье;
    • место бывшей стоянки аула;
    • горная впадина, ровное место в горах, на склоне горы
  • Уйгурский
    [отақ | ئوئاق]
    • юрта;
    • охотничья сторожка
  • Саха (якутский)
    [öтöх]
    • место, где ранее стоял дом;
    • необитаемое, брошенное жилье, развалина
Өтөгөн
  • Кыргызский
    СеверныйТестовое описание диалекта!
    [өтөгөн]
    • медведь;
    • выдающийся
  • АлтайскийОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    [ÖТÖК]
    • навоз, перегной
  • Казахский
    [Öтегень]
    • антропоним казахов
  • Огузский X-XI вв.
    [öтÿкäн | ﺍئۆﻜﺎن]
    • название местности в татарских степях вблизи от Уйгур
  • Тофаларский
    [өътүген]
    • удобное оленье пастбище на белогорье
  • Саха (якутский)
    [өтөҕө]
    • кучка кала, накладываемая жеребцами на перепутьях
  • Монгольский
    Калмыцкий
    Ойратский
    [өтг, өтег, өтген]
    • медведь;
    • полосатая гиена;
    • гуща;
    • старик;
    • навоз
  • Бурятский
    [үтэлhэн]
    • престарелый

Координаты

41.317 с. ш.

-

75.959 в. д.

широтадолгота

Источники

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965
Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.
Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.
Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.
Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.
Буряад-ород толи. Бурятско - русский словарь. 2010
Алтайско-русский словарь. - БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». – Горно-Алтайск, 2018. – 936 с., 536

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/tash-otokСкопировать ссылку

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)