Загрузка карты...

Төр-Өтөк

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Төр-Өтөк

Русский

Төр-Өтөк

Английский

Tör-Ötök

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Төр

Тюркское слово, зафиксированное еще в 11 веке. Самая верхняя часть горной долины, место у перевала, высокогорное пастбище. Обычно от төр начинается перевал на другую сторону хребта. Кроме того, в географии может иметь значения: "ледниковый цирк", "кар", "горное ущелье, через которое проложена перевальная дорога, выходящая на другую сторону хребта", "перевальный участок дороги

Кыргызский
[төр]
- высокогорное пастбище
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[TÖR | تۈرْ]
- место против входа, почетное место

Өтөк

Кыргызский
[өтөк]
- зимовье;
- место бывшей стоянки аула;
- горная впадина, ровное место в горах, на склоне горы
Уйгурский
[отақ | ئوئاق]
- юрта;
- охотничья сторожка
Саха (якутский)
[öтöх]
- место, где ранее стоял дом;
- необитаемое, брошенное жилье, развалина

Өтөгөн

Кыргызский
Северный
[өтөгөн]
- медведь;
- выдающийся
Алтайский
[ÖТÖК]
- навоз, перегной
Казахский
[Öтегень]
- антропоним казахов
Огузский X-XI вв.
[öтÿкäн | ﺍئۆﻜﺎن]
- название местности в татарских степях вблизи от Уйгур
Тофаларский
[өътүген]
- удобное оленье пастбище на белогорье
Саха (якутский)
[өтөҕө]
- кучка кала, накладываемая жеребцами на перепутьях
Монгольский
Калмыцкий
Ойратский
[өтг, өтег, өтген]
- медведь;
- полосатая гиена;
- гуща;
- старик;
- навоз
Бурятский
[үтэлhэн]
- престарелый