Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Жай-Терек

Загрузка карты...

Жай-Терек

Ойконим
Комоним
Айыл

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Жай-Терек

Русский

Жай-Терек

Английский

Caj-Terek

Пласт

ИранскийЯгнобский
ТюркскийКыргызский

Этимология названия

Жай

Кыргызский
Каракалпакский
[жай]
- место;
- дом, жилище, жилье
Узбекский
[жой]
- место;
- местность
Туркменский
[жа:й]
- место;
- помещение, здание, дом

Координаты

широта

долгота

Источники

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/zhai-terek

Ягнобский

[зой | zoy]

земля, почва, поле, пашня

Терек

Кыргызский
[терек]
- тополь;
- дерево (общее название);
- опора, защита

41.28664 с. ш.

-

72.88658 в. д.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Жалал-Абад

Район

Базар-Коргон

Айылный аймак

Арстанбап-Ата

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)