Загрузка карты...

Жал-Коо

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Жал-Коо

Русский

Жал-Коо

Английский

Cal-Qoo

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Жал

горная грива, гряда, вытянутый увал, низкая, но четко оформленная возвышенность

Кыргызский
[жал]
- конская грива;
- полоса, тянущаяся вдоль, как гребень, край, стоящий гребнем, борозда, выровненная, как гребень.
Алтайский
[jал]
- насыпь, дамба, вал
Древнетюркский
[jal | يَلْ]
- грива
Тувинский
Хакасский
[чал]
- насыпь, дамба, вал;
- гряда (горная)
Монгольский
[дэл]
- грива;
- острая вершина хребта, каменистая грива

Коо

Кыргызский
[кобо | ﻗﻮﺑﻮ]
- небольшая лощина, отделяющаяся от озера
Кыргызский
Чүй-Тянь-Шанский
[кову]
- пустыня, дикая степь
Кыргызский
[коо]
- ложбина, покрытая растительностью
Алтайский
Ойратский
[кобы]
- впадина в горах, лог, ложбина, лощина
Древнетюркский
[quvı | قُوِى]
- полый, пустой, дублистый
Казахский
[qobь | қобы]
- небольшая лощина, желоб;
- промежуточное пространство между двумя вершинами, сопками
Азербайджанский
[qobu]
- балка, овраг
Туркменский
[көв]
- лощина, овраг
Хакасский
[кооп]
- канава
Монгольский
[гуу]
- балка, ложбина, овраг
Монгольский
[го]
- ров, канава
Калмыцкий
[hy]
- яма, ров, ложбина

Координаты

42.013 с. ш.

74.915 в. д.

широта

долгота

Источники

png

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, III, 11

png

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

png

Тувинско-русский словарь. 1968

png

Хакас-орыс сöстiк – Новосибирск: Наука, 2006. – 1114 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

png

Алтайско-русский словарь. - БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». – Горно-Алтайск, 2018. – 936 с.

png

Казахско-русский словарь Qazaqca-orьsca sɵzdik. - Qьzьlorda: Qazaqstan baspasь, 1936. — 266 b.

png

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

png

Вопросы диалектологии и истории казахского языка. - Алма-Ата, 1959.pdf

png

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə.2006

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

png

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

png

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

png

Алтайско-русский словарь. - БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». – Горно-Алтайск, 2018. – 936 с.

Ойротско-русский словарь / под общ. ред. Н. А. Баскакова - М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1947 - 312 с.

png

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

png

Том II. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1871, 69

png

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

png

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

png

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

png

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, III, 169

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/zhal-koo

Загрузка карты...

Жал-Коо

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Жал-Коо

Русский

Жал-Коо

Английский

Cal-Qoo

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Жал

горная грива, гряда, вытянутый увал, низкая, но четко оформленная возвышенность

Кыргызский
[жал]
- конская грива;
- полоса, тянущаяся вдоль, как гребень, край, стоящий гребнем, борозда, выровненная, как гребень.
Алтайский
[jал]
- насыпь, дамба, вал
Древнетюркский
[jal | يَلْ]
- грива
Тувинский
Хакасский
[чал]
- насыпь, дамба, вал;
- гряда (горная)
Монгольский
[дэл]
- грива;
- острая вершина хребта, каменистая грива

Коо

Кыргызский
[кобо | ﻗﻮﺑﻮ]
- небольшая лощина, отделяющаяся от озера
Кыргызский
Чүй-Тянь-Шанский
[кову]
- пустыня, дикая степь
Кыргызский
[коо]
- ложбина, покрытая растительностью
Алтайский
Ойратский
[кобы]
- впадина в горах, лог, ложбина, лощина
Древнетюркский
[quvı | قُوِى]
- полый, пустой, дублистый
Казахский
[qobь | қобы]
- небольшая лощина, желоб;
- промежуточное пространство между двумя вершинами, сопками
Азербайджанский
[qobu]
- балка, овраг
Туркменский
[көв]
- лощина, овраг
Хакасский
[кооп]
- канава
Монгольский
[гуу]
- балка, ложбина, овраг
Монгольский
[го]
- ров, канава
Калмыцкий
[hy]
- яма, ров, ложбина