Загрузка карты...

Жаман-Даван

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Жаман-Даван

Русский

Жаман-Даван

Английский

Caman-Davan

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Дабан

распространено мнение, что это слово заимствовано из монгольского языка. Однако, в таранчинском отмечен глагол "даба-" - "переходить через гору, через горный проход", в уйгурском глагол "дава" - "перевалить через гору", из которых прямо выводится "дабан/даван" - "горный перевал"

Кыргызский
[дабан | daban]
- горный перевал, косогор
Алтайский
[дава]
- перевал
Узбекский
[довон]
- перевал

Координаты

широта

долгота

Источники

bmp

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

bmp

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.

Т. 1. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 1-4. - 1958. - I-XX, 1279 ст., Словарь топонимной лексики Республики Саха.

png

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, III, 21

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

png

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.