Загрузка карты...

Жол-Төр

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Жол-Төр

Русский

Жол-Төр

Английский

Col-Tör

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Төр

Тюркское слово, зафиксированное еще в 11 веке. Самая верхняя часть горной долины, место у перевала, высокогорное пастбище. Обычно от төр начинается перевал на другую сторону хребта. Кроме того, в географии может иметь значения: "ледниковый цирк", "кар", "горное ущелье, через которое проложена перевальная дорога, выходящая на другую сторону хребта", "перевальный участок дороги

Кыргызский
[төр]
- высокогорное пастбище
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[TÖR | تۈرْ]
- место против входа, почетное место

Жол

Кыргызский
[жол]
- полоса земли для прохода и передвижения;
- путешествие, поездка;
- направление движения, передняя часть
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[JOL | يُولْ]
- путь, дорога;
- источник родника